והנה מגיע הפרק הרביעי של "הקיץ שאינו נגמר", שמתנחל בקופקבנה, החוף הכי מפורסם וסקסי בריו דה ז'נרו. מה יכול להיות מענג יותר מהאזנה ל"קופקבנה" הנצחי של בארי מנילו, קלאסיקת סבנטיז ראויה ביותר, בתוספת פנטוז על החופשה הכי חלומית שרק אפשר? אל תהססו.