אם שנות ה-50 לימדו אותנו ליהנות מהשילוש הקדוש של חול-ים-שמש, הרי ששנות ה-60 הוסיפו מרכיב רביעי לתערובת – הסקס, שהפך את חוף הים לרקע המושלם לחיים של חופש ושחרור מיני. העשור שנחתם בדמותו של האדם על הירח הוא גם העשור שכולו חלומות, חיים נטולי דאגה, אנרגיה ורעננות נעורים. "הקיץ שאינו נגמר", שמשודרת בכל ערב השבוע ב-22:00, מספרת את סיפורו של העשור הזה דרך חופי הריביירה המיתולוגיים: מקופקבנה ועד סן טרופז, דרך קפרי ומליבו עם עיקוף קטן לדייטונה ביץ'. מדובר בסדרה שופעת שיק שצוללת ללב המיתולוגיות הגדולות של העשור, באמצעות חמישה מסעות בזמן ובמקום אל המקומות החמים ביותר של הסיקסטיז, ונושאת אלינו את רוח התקופה. פפראצי במארב, כוכבים שמסתתרים מאחורי משקפי שמש כהים, גולשים חסונים, חתיכות בביקיני, מכוניות נוצצות, ארמונות מנקרי עיניים והרבה הרבה ים – או, במילים אחרות, הזדמנות למפגש חזיתי עם חיי הזוהר. את הסדרה מלווה פסקול תקופתי גדוש בגרוב של הרוק הפסיכדלי, באקורדים הוירטואוזיים של ז'ואאו ז'ילברטו ובגיטרות הסוערות של דיק דייל.